Dati Personali – qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile.
Personal Data – any information relating to an identified or identifiable natural person.
Per dati personali si intende qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile (“interessato”).
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”).
Per "dati personali” s'intende qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile ("interessato").
'Personal data' are any information relating to an identified or identifiable person.
Progetto di dichiarazione sulla sezione A della decisione dei capi di Stato o di governo, riuniti in sede di Consiglio europeo, concernente una nuova intesa per il Regno Unito nell'Unione europea
Draft statement on section A of the decision of the Heads of State or Government, meeting within the European Council, concerning a new settlement for the United Kingdom within the European Union
Il 19 marzo il Consiglio direttivo ha adottato un parere, richiesto dal ministero delle finanze belga, concernente una modifica della garanzia statale diretta a evitare il deflusso di liquidità (CON/2009/25).
On 19 March 2009, at the request of the Belgian Ministry of Finance, the Governing Council adopted an Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows (CON/2009/25).
Lettera del presidente Donald Tusk ai membri del Consiglio europeo sulla sua proposta concernente una nuova intesa per il Regno Unito nell’Unione europea
Letter by President Tusk to the Members of the European Council on his proposal for a new settlement for the United Kingdom within the European Union
Ai fini della presente clausola, per "dati personali" si intende qualsiasi dato o informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile che consenta di identificare tale persona con qualsiasi mezzo, diretto o indiretto.
“Personal data” for the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.
L’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha avviato una consultazione pubblica concernente una bozza di linee guida sulla valutazione del rischio ambientale (VRA) derivante da animali geneticamente modificati (GM).
The European Food Safety Authority (EFSA) has launched a public consultation on its draft guidance for the environmental risk assessment (ERA) of GM animals.
La competenza giurisdizionale nel procedimento concernente una domanda di riesame di un'ingiunzione di pagamento europea spetta all'organo giurisdizionale che l'ha emessa.
Jurisdiction in proceedings concerning an application for the review of a European order for payment belongs to the court that issued it.
Commissione concernente una procedura come la registrazione di disabilità, e può essere impugnata con USZN o insistere su un esame indipendente.L'ultima istanza di appello è il tribunale.La sua decisione sarà definitiva.
Commission Decision on a procedure such as registration of disability, and can be appealed through USZN or to insist on an independent examination.The last instance of appeal is the court.His decision will be final.
Costituisce dati personali qualsiasi informazione concernente una persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione ivi compreso un numero di identificazione personale.
It is personal data any information relating to an individual, identified or identifiable, even indirectly, by reference to any other information including a personal identification number.
o un qualsiasi altro contatto equivalente concernente una delle nostre offerte o prestazioni,
Or by any other similar contact for one of our offers and one of our services;
Sintesi della decisione nel caso 1933/2014/JF relativo al rifiuto di consentire il pieno accesso pubblico a una relazione concernente una riunione tra la commissaria europea per il Commercio e una multinazionale del petrolio e del gasMediatore Europeo
Proposal for a solution in case 1933/2014/JF on the refusal to give full public access to a report on a meeting between the European Commissioner for Trade and an oil and gas multinationalEuropean Ombudsman
390 L 0377: direttiva 90/377/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1990, concernente una procedura comunitaria sulla trasparenza dei prezzi al consumatore finale industriale di gas e di energia elettrica (GU L 185 del 17.7.1990, pag.
31990 L 0377: Council Directive 90/377/EEC of 29 June 1990 concerning a Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users (OJ L 185, 17.7.1990, p.
vista la proposta della Commissione dell'11 luglio 2012 concernente una direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell'Unione mediante il diritto penale (COM(2012)0363),
having regard to the Commission proposal of 11 July 2012 for a directive of the European Parliament and of the Council on the fight against fraud to the Union’s financial interests by means of criminal law (COM(2012)0363),
Decisione del Consiglio, riunito nella composizione dei capi di Stato o di governo del 21 marzo 2003 concernente una modifica dell'articolo 10.2 dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della BCE GU L 83 Legislazione dell’UE
DanskDA DeutschDE Ecomposition of the Heads of State or Government of 21 March 2003 on an amendment to Article 10.2 of the Statute of the European System of Central Banks and of the ECB (2003/223/EC) OJ L 83, 1.4.2003, p.
Affari istituzionali Lettera del presidente Donald Tusk ai membri del Consiglio europeo sulla sua proposta concernente una nuova intesa per il Regno Unito nell’Unione europea
Institutional affairs Letter by President Donald Tusk to the Members of the European Council on his proposal for a new settlement for the United Kingdom within the European Union
48 – V. articolo 2, lettera a), della direttiva, ai sensi del quale si intende per dati personali «qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile.
48 – See Article 2(a) of the Directive, according to which personal data means ‘any information relating to an identified or identifiable natural person’.
Ricorso proposto avverso la decisione della quarta commissione di ricorso dell’EUIPO del 3 ottobre 2016 (procedimento R 281/2016-4), concernente una domanda di registrazione del segno figurativo mycard2go come marchio dell’Unione europea.
Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of EUIPO of 18 January 2016 (Case R 1478/2015-4), relating to the application for registration of the word sign SUREID as an EU trade mark.
Prove di abilità: Queste sono tipicamente mansioni facili concernente una funzione importante del lavoro, quali le velocità di battitura a macchina/della tastiera o l'entrata di dati.
Skills Tests: Typically these are easy tasks relating to an important function of the job, such as keyboard/typing speeds or data entry.
a) "Dati personali" sottintendono qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile.
a) “Personal Data” means any information relating to an identified or identifiable natural person.
Il concetto di "dati personali" viene ampiamente definito e indica qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile, definita dal GDPR come un "interessato".
The concept of “personal data” is broadly defined and covers any information relating to an identified or identifiable individual, defined by GDPR as a “data subject”.
Il 2 febbraio 2016 il presidente Donald Tusk ha presentato una proposta concernente una nuova intesa volta a rispondere a tutte queste preoccupazioni, che ha costituito la base per i negoziati nel corso della riunione.
On 2 February 2016, President Donald Tusk put forward a proposal for a new settlement addressing all these concerns. The proposal served as the basis for negotiations during the meeting.
32 Ai sensi della summenzionata disposizione, per «dati personali si intende «qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile (“persona interessata”).
32 According to that provision, ‘personal data’ ‘mean any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”)’.
Comunicazione della Commissione concernente una strategia generale dell'Unione europea sulla cooperazione amministrativa per promuovere l'applicazione efficace delle norme Giugno 2001
Commission Communication on a comprehensive EU strategy on administrative cooperation to promote effective application of rules June 2001
È in questo spirito che presento una proposta concernente una nuova intesa per il Regno Unito nell'UE.
It is in this spirit that I put forward a proposal for a new settlement of the United Kingdom within the EU.
Il Consiglio ha adottato una posizione comune concernente una proposta di direttiva sul diritto d'autore e sui diritti connessi nella società dell'informazione.
It was followed by a Council Resolution of 6 December 2001 on a common approach and specific actions in the area of network and information security.
a«dati a carattere personale significa ogni informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile («persona interessata);
a"personal data" means any information relating to an identified or identifiable individual ("data subject");
Prende questo nome – che significa demone – dalla leggenda concernente una donna di successo che una volta gestiva un mulino sull’isola, che sarebbe stata in combutta con il diavolo.
It gets this name, meaning demon, from the legend that a successful woman who once ran a mill on the island was in cahoots with the devil.
una decisione dei capi di Stato o di governo, riuniti in sede di Consiglio europeo, concernente una nuova intesa per il Regno Unito nell'Unione europea (allegato 1);
a Decision of the Heads of State or Government, meeting within the European Council, concerning a new settlement for the United Kingdom within the European Union (Annex I);
La particolare tesi teologica concernente una «felicità naturale talora attribuita a questi bambini costituisce analogamente un’opinione teologica.
The particular theological thesis concerning a “natural happiness” sometimes ascribed to these infants likewise constitutes a theological opinion.
(2) Decisione dei capi di Stato e di governo, riuniti in sede di Consiglio europeo, concernente una nuova intesa per il Regno Unito nell'Unione europea (GU C 69 I., del 23.2.2016, pag.
(2) Decision of the Heads of State or Government, meeting within the European Council, concerning a new settlement for the United Kingdom within the European Union (OJ C 69 I, 23.2.2016, p.
Oggetto: Sentenza secondo cui la suprema Corte avrebbe dato prova di un formalismo eccessivo rifiutando di analizzare un ricorso concernente una controversia immobiliare
Subject: The judgement according to which the Supreme Court was excessively formalistic in its refusal to consider an appeal in a property claim
I dati personali si intende qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile (la "persona interessata").
a) personal data Personal information is any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter the "data subject").
sul meccanismo di salvaguardia di cui alla sezione D, paragrafo 2, lettera b), della decisione dei capi di Stato o di governo, riuniti in sede di Consiglio europeo, concernente una nuova intesa per il Regno Unito nell'Unione europea
on the safeguard mechanism referred to in paragraph 2(b) of Section D of the Decision of the Heads of State or Government, meeting within the European Council, concerning a new settlement for the United Kingdom within the European Union
La Commissione prende atto della decisione dei capi di Stato o di governo, riuniti in sede di Consiglio europeo, concernente una nuova intesa per il Regno Unito nell'Unione europea, segnatamente della sezione D.
The Commission notes the Decision of the Heads of State or Government, meeting within the European Council, concerning a new settlement for the United Kingdom within the European Union and notably its Section D.
Per "Dati Personali" si intende qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile residente nell'UE o in Svizzera.
“Personal Data” means information relating to an identified or identifiable natural person residing in the EU or Switzerland.
vista la procedura di codecisione 2013/0309 concernente una proposta di regolamento che stabilisce misure riguardanti il mercato unico europeo delle comunicazioni elettroniche e per realizzare un continente connesso (COM(2013)0627),
having regard to codecision procedure 2013/0309 on a proposal for a regulation laying down measures concerning the European single market for electronic communications and to achieve a Connected Continent (COM(2013)0627),
È stato enfatizzato il carattere plebiscitario di questo voto, il quale ha poco a che vedere con un vero e proprio referendum concernente una legge o il processo di una richiesta venuta dalla minoranza.
The plebiscitary characteristics of this vote have been emphasised, which have little to do with a proper referendum based on a law or the process of a minority request.
DICHIARAZIONE SULLA SEZIONE A DELLA DECISIONE DEI CAPI DI STATO O DI GOVERNO, RIUNITI IN SEDE DI CONSIGLIO EUROPEO, CONCERNENTE UNA NUOVA INTESA PER IL REGNO UNITO NELL'UNIONE EUROPEA
STATEMENT ON SECTION A OF THE DECISION OF THE HEADS OF STATE OR GOVERNMENT, MEETING WITHIN THE EUROPEAN COUNCIL, CONCERNING A NEW SETTLEMENT FOR THE UNITED KINGDOM WITHIN THE EUROPEAN UNION
Ha avuto un problema di identità concernente una spaccatura culturale fra le parti orientali ed occidentali del paese.
It had an identity problem relating to a cultural split between the eastern and western parts of the country.
Lettera del presidente Donald Tusk ai membri del Consiglio europeo sulla sua proposta concernente una nuova intesa per il Regno Unito nell’Unione europea - Consilium
Letter by President Donald Tusk to the Members of the European Council on his proposal for a new settlement for the United Kingdom within the European Union - Consilium
Per "dati personali", s'intende qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile.
'Personal data' means any information relating to an identified or identifiable natural person.
I dati personali si intende qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile (“persona interessata”).
Personal data Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person (“data subject”).
Per “Dati personali” si intende qualsiasi informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile, secondo l’ulteriore definizione fornitane nel Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679.
By “Personal Data” we mean any information relating to an identified or identifiable natural person, as further defined in the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679.
2.4273648262024s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Personal Data – any information relating to an identified or identifiable natural person. 